Erev Rosh HaShanah Community Dinner [] JC3 [] CHESMA A.C

Enjoy a New Year’s Dinner with the Jewish Community of San Miguel de Allende.

Cost for members: adults $400 pesos, children under 12 $250 pesos, children under 6 free.
Cost for non-members: adults $500 pesos, children under 12 $300 pesos, children under 6 free.

Reservation Deadline is September 20th.

We will meet at the JC3 (Jewish Cultural Community Center) to enjoy the following menu:
Challah
Grape juice for Kiddush.
Vegetarian “chopped liver”
Chilled borscht: beet soup with sour cream
Fisherman’s Pie: a strata, or layered dish of leeks, fish, and vegetables topped with mashed potatoes and cheese. OR a vegetarian option of Vegetable Pie
Green salad with pomegranate seeds
Honeycake and Apple crisp
Apples and honey
Feel free to bring your own bottle

We need you to fill out a form that you can find on our website and there you can find the link to PayPal payment. You can also pay to a bank account and pay cash in person at the JC3/CHESMA during our office hours, 9:00 am – 5:00 pm, Monday through Friday, before September the 20th. Please call 415 185 9191 to confirm that our administrator will be present to receive you.

If you have any questions or comments, you can also write to us at shalomsanmiguel@gmail.com.

Disfruta de una Cena de Año Nuevo con la Comunidad Judía de San Miguel de Allende.

Costo para socios: adultos $400 pesos, niños menores de 12 años $250 pesos, niños menores de 6 años gratis.
Costo para no miembros: adultos $500 pesos, niños menores de 12 años $300 pesos, niños menores de 6 años gratis.

La fecha límite para reservar es el 20 de septiembre.

Nos reuniremos en el JC3 (Centro Cultural Comunitario Judío) para disfrutar del siguiente menú:

Challah
Jugo de uva para el Kiddush.
Hígado picado vegetariano
Borscht frío: sopa de remolacha con crema agria
Fisherman’s Pie: una strata, o plato en capas de puerros, pescado y verduras cubierto con puré de patatas y queso. O una opción vegetariana de pastel de verduras
Ensalada verde con semillas de granada
Pastel de miel y manzana crujiente
Manzanas y miel
Siéntase libre de traer su propia botella

Necesitamos que contestes un formulario que encuentras en nuestra página web (https://shalomsanmiguel.org/events/erev-rosh-hashana-community-dinner-cena-comunitaria) y allí encuentras el enlace para el pago por PayPal. También puedes pagar a cuenta bancaria o en efectivo en persona en el JC3/CHESMA durante nuestro horario de oficina, de 9:00 a 17:00, de lunes a viernes, antes del 20 de septiembre. Por favor llame al 415 185 9191 para confirmar que nuestro administrador estará presente para recibirlo.
Si tiene alguna pregunta o comentario, también puede escribirnos a shalomsanmiguel@gmail.com

Las Moras 47 esq 5 de Mayo. Col.Allende
http://www.shalomsanmiguel.org