Reseña del Señor San Miguel/Review of the Lord San Miguel

Source (sp)

Después de dos años de suspensión debido a la contingencia de salud, este año se retomará la realización de la Reseña del Señor San Miguel con el tradicional recorrido.

Se llevará a cabo el domingo 14 de agosto a las 11 de la mañana, partiendo de colonia Las Cuevitas para llegar a la parroquia de San Miguel Arcángel.

Previo a la reseña se hace una velación, y los devotos elaboran los xúchiles u ofrendas de cucharilla, que se ofrece a las ánimas para pedir permiso de realizar las celebraciones.

Con la Reseña del Señor San Miguel se inician las festividades patronales, las cuales tienen gran arraigo y forman parte de costumbres y tradiciones en la comunidad sanmiguelense.

Recorrido ciclista a Comonfort para entregar a Virgen Peregrina

A la par, el domingo 14 de agosto se realizará una peregrinación ciclista de San Miguel de Allende a Comonfort para entregar a la Virgen Peregrina. El punto de partida será el atrio de la parroquia de San Antonio de Padua a las 9.30 de la mañana

A los participantes se les pide llevar bicicleta en buenas condiciones, guantes y casco, como medidas de seguridad.

After two years of suspension due to the health contingency, this year the Review of the Lord San Miguel will be resumed with the traditional route.

It will be held on Sunday, August 14 at 11am, starting from Colonia Las Cuevitas to reach the parish of San Miguel Arcángel.

Prior to the review, a vigil is made, and the devotees elaborate the xúchiles or spoon offerings, which is offered to the souls to ask permission to carry out the celebrations.

With the Review of the Lord San Miguel, the patron saint festivities begin, which have great roots and are part of customs and traditions in the San Miguel community.

Cycling tour to Comonfort to deliver to Virgen Peregrina

At the same time, on Sunday, August 14, there will be a cycling pilgrimage from San Miguel de Allende to Comonfort to deliver the Pilgrim Virgin. The starting point will be the atrium of the parish of San Antonio de Padua at 9.30 in the morning